Asymptotes and coordinates