Applying standard written conventions of American English